(311) Rundumschlag – Oder: Muttertagsgrüße für die Cousine der Frau vom Chef

Amerikaner haben einen waschechten Grußkarten-Tick. Im örtlichen Drogeriemarkt wechselt das Karten-Sortiment ständig. Weihnachten und Hanukkah, Chinesisches Neujahr, Valentinstag, St. Patrick`s Day, Ostern.  Dann Krankenschwestern-Tag und Verwaltungsangestellten-Tag. Kein Witz.

Nurses DayEine nahe gelegene Drogerie ist auf „Nurses Day“ bestens eingestellt.
(National Nurses Day, nicht zu verwechseln mit dem International Nurses Day)

Administrative Professionals DayEbenso auf den Verwaltungsangestellten-Tag (schon vorbei);
Die Kategorie steckt zwischen „Konformation/Kommunion“ und „Graduierung“.

Nun hat die Verkaufssaison für den Muttertag begonnen. Man könnte denken, der Muttertag richtet sich an Mütter. Das lässt sich aber auch etwas weiter fassen. So werden dank der umsichtigen Grußkartenindustrie auch Großmütter, Schwestern und Schwiegermütter bedacht. Werdende Mütter sowieso. Und Menschen mit Haustier an Kindes statt.

 

 

Alles Gute zum Tanten- äh, Muttertag

 

Katze Hund.JPGZum Muttertag von der Katze; vom Hund (links).

Das Phänomen personalisierter Grußkarten treiben die Amerikaner gerne auf die Spitze. Sie kennen da nichts. Kein Fall ist zu speziell als dass nicht ein entsprechender Gruß in Druck gehen könnte. Man schreibt nicht mit einem Füller „Schönen Muttertag, liebe Nichte!“, wenn man so etwas bei Amerikas führendem Kartenhersteller auch gedruckt kaufen kann. Macht einfach mehr her (Auf Wunsch und für einen geringen Aufpreis auch mit „sign and send“, d.h. jemand schreibt für Sie von Hand etwas in die Karte hinein. Wählen Sie aus drei Schreibstilen).

Niece

Eine Online-Recherche bringt gar noch skurrile Muttertagskarten zutage, als der Bummel im Drogeriemarkt:

former wife
Der Innentext lautet:

Even that we are not together anymore,
I still admire you for being such a wonderful mother.
You truly deserve a wonderful and blessed Mother´s Day. 

 

…Lieber so als Rosenkrieg, nicht wahr?

Die folgende Karte hat LeAnn sicher schon für Frau Life Science bestellt:

Babysitter

To a wonderful Babysitter on Mother’s Day

Auch nicht schlecht ist eine Muttertags-Karte für die, Achtung: Schwiegermutter-von-der-Tochter. Muss man erstmal draufkommen.

Schwiegermutter der Tochter

 Die Kartenmacher entblöden sich nicht folgenden Text ins Innere zu schreiben:

Happy Mother’s Day
to our daughter’s mother-in-law,
the special woman
who raised the wonderful man
that made our daughter’s dreams
come true!

 

 

 

Muttertagskarte aus der Kategorie „Any Mom“ – Mit Beleuchtung

Muttertag ist am 13. Mai. Bitte besorgen Sie rechtzeitig Grußkarten für die Schwiegermutter von der Putzfrau ihrer Nachbarin. Aber entfernen Sie die Verpackungsfolie vor dem Versand.

 

Folie entfernen