(318) Außen Englisch, innen Deutsch – Oder: Wie man dem Laptop ä, ö, ü und das scharfe S beibringt

Einmal hatte Frau Life Science eine kaputte Tastatur am deutschem Laptop, den sie mit in die USA genommen hatte. Sie kaufte eine neue und steckte sie ein. Aber, ach, es war natürlich eine Amerikanische. Jetzt war Z plötzlich Y und umgekehrt! Nicht sehr yielführend, was man da so schreibt. Aber man kann die Tastatursprache ja […]

Weiterlesen "(318) Außen Englisch, innen Deutsch – Oder: Wie man dem Laptop ä, ö, ü und das scharfe S beibringt"

(268) Hello? Hello? – Oder: Heißer Draht zwischen den Welten

„Hello? Hello?“ – Der Forschernachwuchs spricht ins Bauklötzchen, als wäre es ein Telefon. „Hello? Hello?“ – antwortet seine Spielfreundin ins andere Bauklötzchen. Mehr inhaltliche Tiefe gewinnt das „Telefongespräch“ vorerst nicht. „Hello – Hello?“ heißt es in einem fort. Aber immerhin: Eine erfolgreiche Verständigung zwischen einem Kind mit chinesischen und einem mit deutschen Wurzeln. Pretend play, kindliches […]

Weiterlesen "(268) Hello? Hello? – Oder: Heißer Draht zwischen den Welten"

(209) POPS – Oder: Lunch & Lausch

Eine Frau sitzt alleine und strickt. Sie scheint alle Zeit der Welt zu haben. Zwei jüngere Frauen bearbeiten einen Text, die eine erklärt der anderen etwas. Vielleicht möchte sie eine Sprache lernen? An einem weiteren Tisch berät ein Mann einen anderen. Vor ihnen liegen Formulare. Eine Frau in Kittelschürze wischt ein paar freie Tischplatten. Einige Leute […]

Weiterlesen "(209) POPS – Oder: Lunch & Lausch"

(140) Dass ich da nicht früher drauf gekommen bin! Oder: Vom Großmarkt heimschwimmen

Apps sind ja so toll. Es gibt eine App für den ÖPNV von New York City. Die läuft offline und funktioniert selbst im allertiefsten U-Bahn-Schacht. Und ich weiß jetzt auch, wie ich das mit dem Großmarkteinkauf noch besser hinkriege: Einfach in neun Minuten durch den East River schwimmen und  mit nassen Klamotten in den roten […]

Weiterlesen "(140) Dass ich da nicht früher drauf gekommen bin! Oder: Vom Großmarkt heimschwimmen"